Serbo-Croatian Dubbing Wiki
Advertisement
Marinelaivanovich

Marinela Ivanovich (born in February 2, 1992) is an Serbo-Croatian actress, voice actress and singer, she is the best known as the voice of Disney movies and many others in the Serbo-Croatian dub. She began her acting career in 2004 with the Yugoslav series "About Marlena", when she acted in a minor role.

Voices Roles[]

  • Alice in Wonderland (1951) - Alice (Speaking & singing) (2011 Serbo-Croatian dub)
  • Peter Pan (1953) - Wendy (Speaking & Singing) (2013 Serbo-Croatian dub)
  • Brave (2012) - Merida (Serbo-Croatian dub)
  • The Croods (2013) - Eep (Serbo-Croatian dub)
  • The Croods: The New Age (2020) - Eep (Serbo-Croatian dub)
  • How to train your Dragon (2010) - Astrid (2014 Serbo-Croatian dub)
  • How to train your Dragon 2 (2014) - Astrid (Serbo-Croatian dub)
  • How to train your Dragon 3 (2019) - Astrid (Serbo-Croatian dub)
  • Sleeping Beauty (1959) - Princess Aurora (speaking & singing) (2014 Serbo-Croatian dub)
  • Home (2015) - Tip Tucci (Serbo-Croatian dub)
  • The Black Cauldron (1985) - Eilonwy (Serbo-Croatian dub)
  • Zootopia (2016) - Judy Hopps (Serbo-Croatian dub)
  • Ralph Breaks the Internet (2018) - Princess Aurora, Merida (Serbo-Croatian dub)
  • Wish (2023) - Asha (speaking & singing) (Serbo-Croatian dub)

Auditions[]

  • Snow White and the Seven Dwarfs (1937) - Snow White,But the dubbing director explained that this isn't the voice of Snow White we are looking for, and she was replaced by Gordana Janković.
  • Frozen (2013) - Anna, But she rejected her role, because in other countries like Brazil and Spain they had 2 voices for Anna, one for speaking and the other for singing and in the Catalan version of this film she only had one (Paula Ribó) and she was replaced by Labina Paraminski.
Advertisement