FANDOM


-7441967060666356917

This is the Serbo-Croatian dub of 20th Century Fox / DreamWorks Animation "Mr. Peabody and Sherman".

Voice Cast Edit

Mr. Peabody: Viktor Kankaraš

Sherman: Ljuba Ćetković

Penny Peterson: Antonela Vujadinović

Patty Peterson: Azra Bašić

Paul Peterson: Ivek Lambulić

Mr. Grunion: Željka Borozan

Agamemnon: Danibor Andrijašević

Leonardo DaVinci: Danislav Kujovic

Albert Einstein: Višeslav Kujović

Monalisa: Dragana Raičević

Roberspierre: Azislav Dožić

Marie Antoniette: Vesna Kaluđerović

Ay: Enoslav Vorkapić

King Tut: Frank Srca Ademonski

Principal Purdy: Viktor Paraminski

Serbo-Croatian dub Credits Edit

Director dubbing: Josipa Plamenac

Traductor dubbing: Julina Mugoša

Studios Dubbing: Non Stop Media Studios Yugoslavia

Mixing: DeLuxe Yugoslavia

Recording Date: December 20, 2013 (Mr. Peabody voice), December 21, 2013 (Sherman voice), December 22-24, 2013 (other characters).

Anecdotes Edit

  • For the Serbo-Croatian dub of this film, Viktor Kankaraš as Mr. Peabody and Ljuba Ćetković as Sherman were recorded separately in booths in the recording studio by turns. Viktor Kankaraš recorded his voice in one day and Ljuba Ćetković recorded his voice the other day. But they didn't meet in the dubbing studio, but at the premiere of the movie.
  • For Mr. Peabody:
    • Like, Wreck-It Ralph, Viktor Kankaraš called since his home, but the date December 20, 2013, he approached the dubbing studio and there was Josipa Plamenac, the dubbing director and translators, so that he could record the voice of the complete character only in the dubbing booth in a day for the dubbing of this film.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.